В Будапеште конгресс Международной федерации плавания (FINA) проголосовал за переименование синхронного плавания (synchronised swimming) в «артистическое» (artistic swimming).

Как пишет спортивный сайт insidethegames, в уставе федерации словосочетание synchronised swimming было заменено на artistic swimming.

Цель переименования — повысить популярность вида спорта. С инициативой выступил Международный олимпийский комитет.

Как именно следует переводить на русский язык новое название, неясно. Так, вице-президент FINA Сэм Рэмсэми отметил, что теперь название этого вида спорта приведено в соответствие со спортивной гимнастикой, которая по-английски называется artistic gymnastics.

 

ИСТОЧНИК Медуза

Подписывайтесь на наши каналы telegram в Тelegram и telegram в Youtube